Bilingual secretary
69.2K UK workers · typical pay £35,000 · entry route GCSEs grades 4-9 (A*-C). Projected decline of -12% to 2035.
Real Claude.ai usage mapped to this occupation's SOC group, Apr+May 2026, CC-BY. Claude users only; task times model-estimated; augment/automate is how AI is used, not a count of jobs lost. Method →
The core tasks of this role—translation, document drafting, and administrative scheduling—are entirely digital and align with the strongest capabilities of Large Language Models. While some interpersonal coordination and executive support remain, AI's ability to perform real-time translation and automated office management significantly reduces the time required for these functions, leading to high exposure.
Demand is tied to the fixed number of executives or departments requiring support rather than the unit cost of administrative output.
Headcount contracts -19%, an Anti-Jevons curve.
Change the scenario in the nav to reshape this curve.
UK employment share by region, SOC-joined to 4215.
Majority-female role (100.0% women). Sits inside the 69%-female Anti-Jevons zone.
Five roles with transferable skills and better demand dynamics.
bilingual-secretary · dataset 2026.03 · CC-BY-4.0